2007年3月2日
2007年3月1日
2007年2月25日
一直沒有交代我失蹤多時的原因。。。
i have to apologize to my fans in hk, for not letting you guys know in advance, as some details had not been settled. I will miss you guys very very much. Let's meet before I go~
其實我去了深圳參加一個演員選拔活動,假如幸運的話﹐會有機會演出由名導演執導的經典中國古裝電視劇。詳情我不多講了﹐也許到我成功或者失敗之時再交代吧﹗原因是不想增添額外的壓力。 好不容易才通過了地區選拔﹐決賽會從三月中到五月底在北京舉行﹐期間大概不會回來了。
i have to apologize to my fans in hk, for not letting you guys know in advance, as some details had not been settled. I will miss you guys very very much. Let's meet before I go~
2007年2月16日
上回談到小學時期一星期一節的普通話課,六年過後不見得很會說,但已建立了一個基本概念和一些粵普對摸的慣例。
後來赴美留學,經常跟台灣朋友玩在一塊才學會講。欠缺基礎及不懂拼音的我總是講得不正宗、不地道。再後來到了上海讀書,情況又稍為改善了點。現在我「的起 心肝」由基本學起就發現所謂香港口音主要是因1)聲調不對。2)zh,ch,sh;c,s;j,q,x不分而致。普通話的上聲(第三聲)和去聲(第四聲) 比較難掌握。上聲的聲調值是214,我們卻常說成21或13。去聲的聲調值是51,卻常被說成44。改善了以上兩點,就不會有「一聽就知你係香港人」的情 況。
港人普通話實在製造了不少笑料。記得有一次跟內地合作夥伴開會,同事自我介紹時把自己名字的「輝」字說成「虧」字,即使靠撞彩也不應套個「虧」字在自己頭上嘛。又有一次,同事把「報價」說成「爆炸」,問客戶有否收到他的「爆炸」,收不到的話,下午再「爆」。
後來赴美留學,經常跟台灣朋友玩在一塊才學會講。欠缺基礎及不懂拼音的我總是講得不正宗、不地道。再後來到了上海讀書,情況又稍為改善了點。現在我「的起 心肝」由基本學起就發現所謂香港口音主要是因1)聲調不對。2)zh,ch,sh;c,s;j,q,x不分而致。普通話的上聲(第三聲)和去聲(第四聲) 比較難掌握。上聲的聲調值是214,我們卻常說成21或13。去聲的聲調值是51,卻常被說成44。改善了以上兩點,就不會有「一聽就知你係香港人」的情 況。
港人普通話實在製造了不少笑料。記得有一次跟內地合作夥伴開會,同事自我介紹時把自己名字的「輝」字說成「虧」字,即使靠撞彩也不應套個「虧」字在自己頭上嘛。又有一次,同事把「報價」說成「爆炸」,問客戶有否收到他的「爆炸」,收不到的話,下午再「爆」。
被送往寄宿學校時,我才不過五、六歲,想家、想媽媽想得要命,大家都帶尠滿臉淚痕,魂不附體地度日。記得開學第二天,我要在家課冊內抄下上課時間表,作為 一個五歲小童,認識的中文字非常有限,只照抄黑板抄家課便了事。抄呀抄,抄到某一個課堂名稱時,我呆住了,突然覺得人生充滿希望,原來學校有「通話」課, 讓宿生可以打電話回家,一解與母親的相思之苦。我將這個喜訊宣揚開去,希望同學與我一同分享這份喜悅。他們半信半疑的態度,使我更期待「通話」課的來臨, 以證明我的遠見。
「通話課」終於到了!一位老師挽著一個黑色的皮箱進入教室,我心想﹕裡面一定是電話。老師開始用不鹹不淡的廣東話說話,並打開那神秘的黑皮箱,裡面是揚聲器 跟咪高風……我才赫然發現夢想幻滅了……甚麼「通話」課,其實是「普通話」課!還連累我被同學嘲笑到面紅,再無立足之地。自此,我鄙視普通話課,憎恨揚聲 器。到底我的普通話學得怎麼樣?請留意下回分解。
「通話課」終於到了!一位老師挽著一個黑色的皮箱進入教室,我心想﹕裡面一定是電話。老師開始用不鹹不淡的廣東話說話,並打開那神秘的黑皮箱,裡面是揚聲器 跟咪高風……我才赫然發現夢想幻滅了……甚麼「通話」課,其實是「普通話」課!還連累我被同學嘲笑到面紅,再無立足之地。自此,我鄙視普通話課,憎恨揚聲 器。到底我的普通話學得怎麼樣?請留意下回分解。
2007年2月14日

Highly recommended.
A miracle book.
My friend Jeremy gave it to me during a rooftop party. I put it to my bookshelf right away without looking into, as its cover and title weren't that attractive. There were so much more knowledge and news, rather than this book, to read; I thought.
Weeks later, when I was chatting with my old friend, Eric, in Chicago about lost in life, he recommended it to me. I planned to get a copy from PageOne (obviously the title didn't ring a bell) and while I was picking a book for my 20-mins MTR journey, it appeared right in my bookshelf!!
isn't that a miracle?
well....
maybe not... -_-
though i believe it really was.
訂閱:
文章 (Atom)




