把特首和田北俊比作賈元春和薛寶釵實在令我不得不替曹雪芹先生筆下兩個封建社會裡的淑女辯護。

寶玉是賈政和嫡妻王夫人的唯一兒子。元春為了寶玉和賈家傳後著想﹐希望品格端方﹑才貌雙全的淑女薛寶釵作弟媳。相比體弱多病﹑愛耍小性子的林黛玉﹐自幼受了貴族的閨秀陶養的候選入宮少女寶釵更符合禮教和道德的標準。

元春的端午賞禮﹐是偏愛寶釵的一個含蓄提示﹐但她並沒有決策權。

何況﹐元春對親弟弟寶玉和賈家的感情極為真摯的。當中更沒有涉及任何利益交易。

寶玉和寶釵的婚姻﹐是作者對封建婚姻的無奈嘆息﹐怎能與被稱作「政治交易」的事件相提並論﹖

轉載自太陽報

田北俊封官真確訊息 30/03/2007 文： 周紹興 《紅樓夢》中的元春，因賢孝才德，選入宮作女史，後又「晉封為鳳藻宮尚書，加封賢德妃」，她給人一種政治頭腦靈敏的印象，對賈府家世利益的維護十分自覺。元春 入宮前，與賈寶玉「同隨祖母，刻未暫離」。寶玉未入學堂之先，元春手引口傳臈其讀書識字。真是名雖姊弟，情同母子。元春「自入宮後，時時帶信出來與父母 說：『千萬好生扶養，不嚴不能成器，過嚴恐生不虞，且致父母之憂。』眷念切愛之心，刻未能忘。」她期望寶玉成器，是自然的。她關心寶玉的婚姻，也是自然 的。歸省那日，她見寶釵和黛玉「真是姣花軟玉一般」，其題畭又非「姊妹可同列者」，心中自是不無所思。但合意誰，未露於色。回宮時賜給寶釵和黛玉的禮物也 無厚薄，均是「新書一部，寶硯一方，新樣格式金銀錁二對」。可端午節的賞禮就不同了。寶釵與寶玉都是「上等宮扇兩柄，紅麝香珠二串，鳳尾羅二端，芙蓉簟一 領」，而「林姑娘同二姑娘、三姑娘、四姑娘只單有扇子同數珠兒」。 論功行賞親疏有別 寶釵與寶玉不是親姊弟，是表親。因此，元春賞給寶釵的節日禮物獨與寶玉的一樣，這在封建社會是個不尋常的做法，超越了禮物本身厚薄上的意義，會引人尋思。 難怪寶玉要納悶了：「這是怎麼個原故？怎麼林姑娘的倒不同我的一樣，倒是寶姐姐的同我一樣，別是傳錯了罷？」「怎麼個原故？」寶釵是心領神會的。所以，她 雖則從來不愛花兒粉兒，甚至把十二支式樣新巧的宮花都送給別人，卻在炎熱的夏天羞答答地把紅麝串籠在自己的左腕上出入人前，以與她頸上佩戴的金鎖相映相 輝。元春賜予寶玉的節日禮物獨與寶釵的相同，是基於她認為與薛府結成新的聯姻符合賈府的家世利益。 香港當選第三屆行政長官的曾蔭權就是元春，他當選後火速委任自由黨主席田北俊出任旅遊發展局主席，就是將田北俊當薛寶釵，贈予珍貴禮物；還有一份同等珍貴的 禮物是送給賈寶玉的尚待宣布，賈寶玉是誰？可能是曾鈺成，可能是鄭耀棠，但不論是誰，必定是民建聯或工聯會中人。自由黨和民建聯、工聯會結成姻親，才能符 合特區政府和中央的利益。論功行賞，自古而然。田北俊獲委任，就是所謂「親疏有別論」的實踐，君不聞民主黨主席何俊仁立即咆哮說是「政治交易」麼？ 數月前何俊仁因私人恩怨而非黨派鬥爭被打得哭爹喊娘，曾蔭權半夜三更趕往醫院探望，照理說，這屬於友情加恩情。但是，何俊仁毫不買帳，不僅選舉時不投曾蔭權 一票，這回又唱衰對田北俊的任命，由此可見政客無義氣可言。曾蔭權應是傳出中央訊息：「順我者昌，逆我者亡。」搞搞震者勢完蛋！

四月一日
北京衛視 LIVE @ 1940

weather here reminds me of boston very much...
dry, chill in morning and nite, warm during the day with moderate sunshine and spring breeze.


just found a pic i took on 27th March, 2003; exactly three years ago.
photographed in Times Square, New York City

Met with Director 胡玫 the other day... Like every one else, I did a brief introduction of myself and she started to ask questions, mainly on my language skill and experience as an actress. She also pondered what character I'm interested in, other than 寶釵; and I told her honestly that it had to be 元春. Seems like no one else here looks like元春 more than I do.

The unusual part of the interview was that all of us were required to put off any make-up and show her our "real face" 素面. Never had that before in my past 10+ yr casting history

Announcement of 賽制and 賽程 was held last night. Competition will start on the 1^st of April. Around 10 of us will leave on that day to make 寶釵and 黛玉 numbers go down to 28 each. Another 寶釵 match will be held on the 6^th to get the number down to 14; same process as黛玉 on the 8^th. More competitions will be held in the following weekends of April to get 8寶玉﹐8黛玉﹐and 8寶釵. Then, Further competition in the entire May will produce 3 representative of each character. And Ever Further competition might be held in June to decide who exactly are寶黛釵.

All programs are nationwide-broadcast at Beijing Television (BTV).

Busy memorizing poems, reading the entire紅樓夢 for my second time, and practicing台詞 and acting in various scenes at the moment.

p.s. Happy Birthday to Heidi~

北京乾得誇張...
我臨睡前﹐將洗好的t-shirt攤平放(o吾係"掛")o係枕頭旁邊﹐隔6個鐘頭--->乾透....

o甘我塊面....

上表演科是最快樂的事﹗每天上午﹐下午﹐晚上在老師的指導下在搭戲﹐細排﹐真的學到很多。看著所有選手的戲都越來越有戲味﹐演技都越來越成熟﹐我知道我真是沒來錯地方。

跟這麼多優秀的選手一起密集式上表演課﹐可謂千金難求。在香港找個表演老師﹐一個小時可花上一千多塊﹐還沒當上演員﹐先破產了。更不知在哪找個好對手…

到了北京好幾天了﹐排山倒海的訓練讓我有點透不過氣。每天早上7點到晚上11點多﹐回到房間還要背 5首唐詩宋詞。自問文化基礎淺陋﹐可借這次機會磨煉一下自己。用普通話背詩可把拼音﹐聲調也記住﹐一舉兩得﹐但花的時間當然是很長﹐而且背起來總是結結巴巴的。-_-!

記得我在復旦的時候也選了中國文學和中國現代史這兩科。我這些中五理科畢業便出國留學讀經濟的人﹐實在自愧對中國文學﹐歷史所知有限﹐絕對有進修的必要。可明知這類知識像個深淵﹐非埋頭鑽研一年半載才方能掌握一點皮毛。加上對學業和工作沒有直接的幫助﹐我作為一個典型實事求事的香港人﹐怎能在百忙的生活中﹐付出極大的 opportunity cost 去豐富自己的文學修養呢﹖

所以有時候我回想一下﹐真的沒有後悔過選港姐﹐選秀﹐可以接觸這麼多不同的人和事。尤其是今次選秀﹐在自己沒有優勢的環境下﹐相信一定能逼出些真功夫來。

A貨袁氏物語嘛。。。

不如改成﹕

A) 袁氏勿語 (被剝削言論自由之感)

B) 袁氏蜜語 (甜蜜之感)

C) 袁氏襪羽 (溫暖之感)

D) 袁豉墨魚 (“方太”之感)

E) 圓視物宇 (富物理奧義之感)

F for Favorite) 袁氏謐*語

G) 完事勿語 (......? why not)

H) 緣是陌遇 (....)

I for Impossible) 袁示密乳 (!!!)

* http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8ZdicACZdic90.htm

袁 氏 物 語 ： 投 資 100 萬 　 收 入 300 元

接受不能改變的

改變不能接受的

(thanks for telling me this, YL from shenzhen)

It helps one to make critical decisions.